Перетворити текст на піктограми